SCAS News - 1 June, 2015

New Book on Olaus Magnus by Current SCAS Fellow Elena Balzamo  

A new book on Sweden's last Catholic archbishop Olaus Magnus (1490-1557), written by current SCAS
Fellow Elena Balzamo and published by Atlantis, has recently appeared. The volume, Den osynlige
ärkebiskopen: Essäer om Olaus Magnus, contains six essays dealing with different aspects of Olaus
Magnus' writings, such as the problem of translation and literary heritage, the origin of visual elements
in Olaus Magnus' works, his military thinking, the image of the Far North in his writings, the problem
of cultural transposition, and, finally, the discovery of the two existing copies of Carta marina.

Elena Balzamo is a literary scholar and translator, and in residence at the Collegium during the academic
year 2014-15.

ABOUT THE BOOK: (Abstract in English)
"I litteraturvetaren Elena Balzamos essäer får vi möta Olaus Magnus, den ledande intellektuelle i det svenska
1500-talet. Olaus Magnus (1490-1557) var enligt sin egen uppfattning motståndare till den lutherska läran,
en katolicismens trogne tjänare. I kungen Gustav Vasas ögon var han en rebelliske undersåte, landsförrädare
och intrigant. Dåtidens omvärld såg honom som en obeveklig nordbo, Sveriges siste katolske ärkebiskop.
Eftervärlden betraktade Olaus Magnus som en renässansande, som en av det svenska 1500-talets mest
framstående intellektuella, som landets främsta kartograf och folklivsskildrare, och upphovsmannen till två
mästerverk: Carta marina, 1539, och Historia om de nordiska folken, 1555. Litteraturvetaren Elena Balzamo
har studerat Olaus Magnus verk och ger oss en nyanserad bild av Sveriges sista katolske ärkebiskop."

Read more about Elena Balzamo
Read more about the book
SvD Under Strecket - Dick Harrisson: Bestsellern som satte Sverige på kartan